Message du PDG

Ces 10 derni�res ann�es, nous en avons probablement appris davantage sur la biologie fondamentale qui nous met sur la voie de la sant� ou de la maladie qu'au cours des 100 derni�res ann�es r�unies! Je crois toutefois que ce sont les travaux de recherche � venir au cours des 10 prochaines ann�es qui permettront de v�ritablement transformer le visage des soins de sant�. Et l'IRHO occupe une place de choix en cette nouvelle �re : un certain nombre de projets prometteurs sont maintenant rendu � l'�tape des �tudes cliniques. Je songe notamment aux virus " s�lectifs ", qui attaquent les cellules canc�reuses sans toucher aux cellules saines, et aux facteurs qui stimulent la croissance des cellules souches du c�ur pour les amener � r�parer les dommages caus�s lors d'une crise cardiaque.

Je suis vraiment ravi d'avoir l'occasion de diriger l'IRHO � l'aube d'une �re qui rec�le tant de promesses. L'ouverture des nouvelles installations pour la recherche dans le domaine de la m�decine r�g�n�ratrice, de la vision et des maladies du rein, ainsi que le lancement de plusieurs projets importants � l'appui de la recherche clinique nous positionnent judicieusement, j'en suis convaincu, pour �tre � l'avant-garde de la r�volution qui se dessine du c�t� de la m�decine.

Nous avons �galement l'avantage de jouir du soutien de nos partenaires, l'Universit� d'Ottawa et L'H�pital d'Ottawa, et du soutien des gens de la r�gion, qui donnent g�n�reusement � la Fondation de l'H�pital d'Ottawa. Leur engagement � l'excellence de la recherche en sant� a aid� l'IRHO � prendre rapidement de l'expansion ces 10 derni�res ann�es. Aujourd'hui, nous regroupons plus de 1 500 membres et recevons plus de 100 millions de dollars en financement, dont 85 millions de dollars en subventions, en contrats et en bourses salariales externes.

Je crois qu'un �l�ment cl� de notre succ�s � venir sera de cr�er un milieu propice � l'application des connaissances issues de la recherche pour am�liorer les traitements et les soins de sant�. Il sera essentiel d'am�liorer la collaboration entre les chercheurs qui se consacrent � la recherche fondamentale, ceux qui se consacrent � la recherche sur les soins de sant� et les cliniciens pour mettre � profit les d�couvertes fondamentales et ainsi am�liorer les soins aux patients. Voil� le chemin � prendre pour veiller � ce que les gens d'Ottawa continuent d'�tre parmi les premiers � b�n�ficier des perc�es dans le domaine de la sant�.

Dr Duncan Stewart
Pr�sident-directeur g�n�ral et directeur scientifique, Institut de recherche de l'H�pital d'Ottawa
Vice-pr�sident, Recherche, L'H�pital d'Ottawa
Professeur de m�decine, Universit� d'Ottawa